#HSK 6급
出洋相

[ chū yángxiàng ]

1. 웃음거리가 되다
2. 추태를 부리다
3. 보기 흉한 꼴을 보이다

예문 5

你就别在这里出洋相了。
너는 여기서 추태를 부리지 마라.
他喝得大醉,在饭店大出洋相
그는 만취하여 음식점에서 크게 추태를 부렸다.
要多加注意言行,不能在这里出洋相
언행을 조심하여 여기에서 웃음거리가 되지 말아야 한다.
我就想让他在大庭广众之下出洋相
나는 그를 대중 앞에서 웃음거리가 되게 하고 싶었다.
你这次真是出洋相了。
너 이번엔 진짜 웃음거리가 되었다.

이런 단어도 공부해 보세요