#HSK 6급
拔苗助长

[ bá miáo zhù zhǎng ]

1. 揠苗助长(모를 뽑아 자라게 하다)

예문 5

拔苗助长在大部分的时候是适得其反。
성급하게 일을 성사시키려 하면 대부분의 경우는 오히려 반대의 결과를 얻는다.
提高孩子的学习成绩不能拔苗助长
아이의 성적을 향상시키는 것은 성급하게 서둘러서는 안 된다.
学习要循序渐进,不能拔苗助长
공부는 순서에 따라 점진적으로 해야지 성급하게 서둘러서는 안 된다.
经济的发展需要长期投资和规划,拔苗助长必定会出乱子。
경제의 발전은 오랜 기간의 투자와 기획이 필요한데 성급하면 반드시 문제가 생긴다.
过分只强调迅速发展,无异于拔苗助长
빠른 발전만 과도하게 강조하는 것은 모를 뽑아 자라게 하려는 것과 마찬가지다.

이런 단어도 공부해 보세요

이시간 주요 뉴스

‘신통기획’ 현장 찾은 오세훈…“규제 혁파로 속도…대출 제한은 우려”

[이데일리 김형환 기자] 오세훈 서울시장이 ‘신속통합기획(신통기획)’ 현장을 찾아 규제 혁파를 통한 주택 공급에 속도를 붙이겠다는 의지를 드러냈다. 다만 6·27 대출 규제로 이주

#재테크 , #이데일리 , 7월 14일
전재수 해수장관 후보자 인사청문회…'부산 이전' 놓고 공방 (종합)

[세종=이데일리 권효중 기자] 이재명 정부 첫 해양수산부 장관 후보자인 전재수 후보자에 대한 국회 인사청문회에서 해수부 부산 이전과 ‘전문성’을 놓고 공방이 벌어졌다. 야당은 후보

#경제 , #이데일리 , 7월 14일
“아들 흉보길래 그만…” 전 동서 살해한 ‘빗나간 부정’[그해 오늘]

[이데일리 이로원 기자] “아들 흉을 보는 것이 감당이 되지 않고 화가 나 범죄를 저질렀습니다” 지금으로부터 5년 전인 2020년 7월 15일, 60대 남성 이 모씨는 인천시 중구

#사회 , #이데일리 , 7월 15일
‘VNL 잔류 실패’…강소휘·이다현 “응원해주신 모든 분께 죄송하고 속상하다”

한국 여자배구 대표팀이 2025 국제배구연맹(FIVB) 발리볼네이션스리그(VNL)에서 1승 11패라는 성적으로 최하위에 머무르며 강등이 확정됐다. 14일 인천공항에서 귀국한 주장

#스포츠 , #MHN스포츠 , 7월 15일
"신혼이야 동거야" 김태술♥박하나, 신혼 그릇 둘러싼 울컥 갈등 ('동상이몽2')

[OSEN=김예솔 기자] 김태술, 박하나 부부가 그릇에 대한 다른 생각을 이야기했다. 14일 방송된 SBS '동상이몽 시즌2 너는 내 운명‘에서는 김태술과 박하나 부부가 신혼 커플

#연예 , #OSEN , 7월 14일