#HSK 6급
画蛇添足

[ huà shé tiān zú ]

1. 쓸데없는 짓을 하다
2. 뱀을 그리는 데 다리를 그려 넣다
3. 사족을 가하다

예문 5

作品已经很完美了，你就不要画蛇添足了。
작품은 이미 아주 완벽하니 너는 사족을 더하는 짓을 하지 말라.
很好的一部电影，被结尾的画蛇添足给毁了。
아주 좋은 한편의 영화가 마지막 결말의 사족 때문에 망쳤다.
多好的故事让你画蛇添足讲得有点不伦不类了。
얼마나 좋은 이야기인데 네가 사족을 더하여 이상하게 되어버렸다.
报告书精简易懂才好，切记不要画蛇添足。
보고서는 간결하고 알기 쉽게 쓰는 것이 좋으니 사족을 달면 안 되는 것임을 꼭 기억해라.
这是已完成的设计图，你可不要画蛇添足。
이것은 완성된 설계도이니 너 사족을 다는 쓸데없는 짓을 하지 말라.

이런 단어도 공부해 보세요

正当

[ zhèngdàng ]

#HSK 6급
吩咐

[ fēn‧fu ]

#HSK 6급
隐瞒

[ yǐnmán ]

#HSK 6급
钻研

[ zuānyán ]

#HSK 6급
商标

[ shāngbiāo ]

#HSK 6급
疑惑

[ yíhuò ]

#HSK 6급

이시간 주요 뉴스

"유명 女아이돌 가족, 여성BJ 강제추행 혐의로 체포"

유명 여성 아이돌 그룹 멤버를 가족으로 둔 30대 남성이 여성 BJ를 성추행한 혐의로 체포됐다는 소식이 전해졌다. 16일 채널A는 서울 강남경찰서는 인터넷 방송 BJ인 여성 A씨의

#연예 , #iMBC연예 , 4월 16일
중동 분쟁에도 中경제 1분기 5% 깜짝 성장…에너지 리스크 화두로(종합)

[베이징=이데일리 이명철 특파원] 중국의 올해 1분기 경제성장률이 시장 예상을 웃돌며 5%를 기록했다. 연초 춘제(음력 설) 연휴와 수출 호조가 맞물려 기업들의 생산 활동이 늘어났

#해외 , #이데일리 , 4월 16일
[포토] 정우, 짱구의 바람

배우 정우가 16일 오후 서울 용산CGV에서 열린 영화 ‘짱구’ 언론시사회에 참석해 포즈를 취하고 있다. ‘짱구’는 배우의 꿈을 안고 서울로 상경한 짱구(정우 분)의 치열한 도전기

#연예 , #iMBC연예 , 4월 16일
TSMC 1분기 순이익, 사상최고치…전년比 58% 급등

[이데일리 임유경 기자] 세계 최대 파운드리(반도체 수탁생산) 업체 TSMC의 1분기 순이익이 전년 동기보다 58% 급등하며 사상최고치를 경신했다. (사진=AFP) TSMC는 16

#해외 , #이데일리 , 4월 16일
대장동 2기 수사팀 검사, 국조특위 증인 채택 후 극단 시도

16일 서울 여의도 국회에서 열린 윤석열 정권 정치검찰 조작기소 의혹 사건 진상규명 국정조사특별위원회 대장동·김용 전 민주연구원 부원장·위례신도시 조작기소 의혹 사건 청…

#사회 , #뉴스1 , 4월 16일