#HSK 6급
画蛇添足

[ huà shé tiān zú ]

1. 쓸데없는 짓을 하다
2. 뱀을 그리는 데 다리를 그려 넣다
3. 사족을 가하다

예문 5

作品已经很完美了，你就不要画蛇添足了。
작품은 이미 아주 완벽하니 너는 사족을 더하는 짓을 하지 말라.
很好的一部电影，被结尾的画蛇添足给毁了。
아주 좋은 한편의 영화가 마지막 결말의 사족 때문에 망쳤다.
多好的故事让你画蛇添足讲得有点不伦不类了。
얼마나 좋은 이야기인데 네가 사족을 더하여 이상하게 되어버렸다.
报告书精简易懂才好，切记不要画蛇添足。
보고서는 간결하고 알기 쉽게 쓰는 것이 좋으니 사족을 달면 안 되는 것임을 꼭 기억해라.
这是已完成的设计图，你可不要画蛇添足。
이것은 완성된 설계도이니 너 사족을 다는 쓸데없는 짓을 하지 말라.

이런 단어도 공부해 보세요

腹泻

[ fùxiè ]

#HSK 6급
探望

[ tànwàng ]

#HSK 6급
推测

[ tuīcè ]

#HSK 6급
申报

[ shēnbào ]

#HSK 6급
亭子

[ tíng‧zi ]

#HSK 6급
勿

[ wù ]

#HSK 6급