#HSK 6급
画蛇添足

[ huà shé tiān zú ]

1. 쓸데없는 짓을 하다
2. 뱀을 그리는 데 다리를 그려 넣다
3. 사족을 가하다

예문 5

作品已经很完美了，你就不要画蛇添足了。
작품은 이미 아주 완벽하니 너는 사족을 더하는 짓을 하지 말라.
很好的一部电影，被结尾的画蛇添足给毁了。
아주 좋은 한편의 영화가 마지막 결말의 사족 때문에 망쳤다.
多好的故事让你画蛇添足讲得有点不伦不类了。
얼마나 좋은 이야기인데 네가 사족을 더하여 이상하게 되어버렸다.
报告书精简易懂才好，切记不要画蛇添足。
보고서는 간결하고 알기 쉽게 쓰는 것이 좋으니 사족을 달면 안 되는 것임을 꼭 기억해라.
这是已完成的设计图，你可不要画蛇添足。
이것은 완성된 설계도이니 너 사족을 다는 쓸데없는 짓을 하지 말라.

이런 단어도 공부해 보세요

精致

[ jīngzhì ]

#HSK 6급
列举

[ lièjǔ ]

#HSK 6급
背叛

[ bèipàn ]

#HSK 6급
前提

[ qiántí ]

#HSK 6급
调和

[ tiáo‧hé ]

#HSK 6급
一举两得

[ yì jǔ liǎng dé ]

#HSK 6급

이시간 주요 뉴스

신용재가 부르면 다르다…‘사월의 눈’ 리메이크 예고

(MHN 나웅석 인턴기자) 국내 대표 보컬리스트 3인이 서로의 노래를 리메이크하는 프로젝트 ‘니곡내곡’이 신용재의 참여로 마무리된다. 신용재가 리메이크한 허각의 대표곡 ‘사월의 눈

#연예 , #MHN스포츠 , 4월 4일
'데뷔 첫 승 감격' LG 송승기 "드디어 승리투수…선배들 감사해요"

LG 트윈스 투수 송승기. ⓒ News"나도 드디어 승리라는 걸 해보는구나 싶었다."프로 데뷔 첫 승을 기록한 LG 트윈스 좌완 송승기가 …

#스포츠 , #뉴스1 , 4월 4일
'9승 1패' LG, 창단 후 개막 10경기 최고 승률…두산은 3연승(종합)

LG 트윈스 문보경왼쪽과 오스틴 딘. ../뉴스 News 김진환 기자프로야구 LG 트윈스가 '디펜딩 챔피언' KIA…

#스포츠 , #뉴스1 , 4월 4일
PSG 떠나도 걱정 NONONO! PL 팀들 이강인에 불타오르네!? 맨유-아스날, 70,292,640,000원 쏜다

[OSEN=이인환 기자] 이강인(PSG)의 가치가 오르면서 파리 생제르맹(PSG)가 떠나 보낼까. 엘 데스마르케는 1일(이하 한국시간) "발렌시아 미드필더 하비 게라가 프리미어리그

#스포츠 , #OSEN , 4월 5일
[5일 프리뷰] 좌완 이승현, 한화 상대로 시즌 첫 승 재도전

[OSEN=이상학 기자] 좌완 이승현이 시즌 첫 승에 다시 도전한다. 삼성 라이온즈는 5일 대구삼성라이온즈파크에서 치러지는 2025 신한 SOL Bank KBO리그 한화 이글스와의

#스포츠 , #OSEN , 4월 5일