#HSK 6급
画蛇添足

[ huà shé tiān zú ]

1. 쓸데없는 짓을 하다
2. 뱀을 그리는 데 다리를 그려 넣다
3. 사족을 가하다

예문 5

作品已经很完美了，你就不要画蛇添足了。
작품은 이미 아주 완벽하니 너는 사족을 더하는 짓을 하지 말라.
很好的一部电影，被结尾的画蛇添足给毁了。
아주 좋은 한편의 영화가 마지막 결말의 사족 때문에 망쳤다.
多好的故事让你画蛇添足讲得有点不伦不类了。
얼마나 좋은 이야기인데 네가 사족을 더하여 이상하게 되어버렸다.
报告书精简易懂才好，切记不要画蛇添足。
보고서는 간결하고 알기 쉽게 쓰는 것이 좋으니 사족을 달면 안 되는 것임을 꼭 기억해라.
这是已完成的设计图，你可不要画蛇添足。
이것은 완성된 설계도이니 너 사족을 다는 쓸데없는 짓을 하지 말라.

이런 단어도 공부해 보세요

宪法

[ xiànfǎ ]

#HSK 6급
凝固

[ nínggù ]

#HSK 6급
伯母

[ bómǔ ]

#HSK 6급
追悼

[ zhuīdào ]

#HSK 6급
扎实

[ zhā‧shi ]

#HSK 6급
拄

[ zhǔ ]

#HSK 6급

이시간 주요 뉴스

박서진, 母 갑상선암 의심에 무너져 "자궁경부암 완치된 지 얼마나 됐다고"('살림남2')[순간포착]

<리뷰 : 방송 시청 후 작성된 리뷰 기사입니다.> [OSEN=오세진 기자] '살림남2’ 가수 박서진이 모친의 건강 상태 때문에 불면증이 도졌다. 7일 방영된 KBS2TV 예능 '

#연예 , #OSEN , 2월 7일
수지, '뼈말라' 발레리나 자태…180도 다리찢기도 '거뜬' [N샷]

수지 인스타그램배우 수지가 근황을 공개했다.수지는 7일 자신의 인스타그램에 여러 장의 사진을 게재했다.사진에서 수지는 발레에 한창인 모습이다. 그는 홀터넥 디자인…

#연예 , #뉴스1 , 2월 7일
'누가 누굴 저격해?' 로메로, 맨유전 다이렉트 퇴장으로 팀 0-2 패배...어리석은 퇴장

[OSEN=정승우 기자] "너나 잘하세요." 토트넘 홋스퍼는 7일(한국시간) 영국 맨체스터의 올드 트래포드에서 열린 프리미어리그 25라운드에서 맨체스터 유나이티드에 0-2로 완패했

#스포츠 , #OSEN , 2월 8일
손흥민과 다른 '주장'에 토트넘 선배 한숨&비판, "SON 좀 본받아라"

[OSEN=이인환 기자] 손흥민과 크리스티안 로메로, 신구 토트넘 주장 완장의 무게는 같지만, 쓰는 방식은 달랐다. '디 애슬레틱'은 6일(한국시간) "프랭크는 로메로가 주장직을

#스포츠 , #OSEN , 2월 8일
로또 1등 24명 '11억씩'…자동 선택 명당 13곳 어디?

동행복권 홈페이지 갈무리7일 1210회 로또 1등 당첨 번호는 '1·7·9·17·27·38'로 결정됐다. 보너스 번호는 '31'이다.당첨 번호 6개를 모두 맞힌 …

#사회 , #뉴스1 , 2월 7일