#HSK 6급
画蛇添足

[ huà shé tiān zú ]

1. 쓸데없는 짓을 하다
2. 뱀을 그리는 데 다리를 그려 넣다
3. 사족을 가하다

예문 5

作品已经很完美了，你就不要画蛇添足了。
작품은 이미 아주 완벽하니 너는 사족을 더하는 짓을 하지 말라.
很好的一部电影，被结尾的画蛇添足给毁了。
아주 좋은 한편의 영화가 마지막 결말의 사족 때문에 망쳤다.
多好的故事让你画蛇添足讲得有点不伦不类了。
얼마나 좋은 이야기인데 네가 사족을 더하여 이상하게 되어버렸다.
报告书精简易懂才好，切记不要画蛇添足。
보고서는 간결하고 알기 쉽게 쓰는 것이 좋으니 사족을 달면 안 되는 것임을 꼭 기억해라.
这是已完成的设计图，你可不要画蛇添足。
이것은 완성된 설계도이니 너 사족을 다는 쓸데없는 짓을 하지 말라.

이런 단어도 공부해 보세요

大肆

[ dàsì ]

#HSK 6급
刺

[ cì ]

#HSK 6급
报销

[ bàoxiāo ]

#HSK 6급
反抗

[ fǎnkàng ]

#HSK 6급
情形

[ qíng‧xing ]

#HSK 6급
出神

[ chū//shén ]

#HSK 6급

이시간 주요 뉴스

죽다 살아난 대만, 대참사는 없었다…스페인과 '단두대 매치' 설욕승, 천신만고 끝 WBC 본선 진출

[OSEN=이상학 기자] 지난해 프리미어12 우승팀인 대만이 두 번 망신은 당하지 않았다. ‘단두대’ 매치에서 스페인을 꺾고 어렵사리 WBC 본선행 티켓을 따냈다. 정하오쥐 감독이

#스포츠 , #OSEN , 2월 26일
럭키 “핀란드 레오=돌싱” 고백..‘아는외고’ 모두 충격 “너 갔다 왔어?” [핫피플]

[OSEN=박하영 기자] 레오가 돌싱이라는 소식에 ‘아는 외고’ 학생들이 깜짝 놀랬다. 25일 방송된 JTBC 예능 ‘아는 외고’에서는 럭키, 존박, 로빈, 석매튜, 우기, 허윤진

#연예 , #OSEN , 2월 26일
'코스피 구원투수' 연기금 37일째 순매수…3.3조 쓸어담았다

국민연금 모수개혁보험료율과 소득대체율 개편 방안이 국회에서 논의된다. 사진은 이날 서울 국민연금공단 지역본부의 모습. ../뉴스 cop…

#경제 , #뉴스1 , 2월 26일
"국민 여러분의 선택" 박서진, 압도적 1위→환희-신유-김수찬 탈락 ('현역가왕2') [종영]

[OSEN=최지연 기자] 제2대 현역가왕은 가수 박서진이 되었다. 25일, 생방송으로 진행된 MBN '현역가왕2' 최종회에서는 결승 2차전이 치러져 눈길을 끌었다. 2차전에 진출한

#연예 , #OSEN , 2월 26일
"하늘에 있는 형들 얼마나 기뻐할까" 박서진, 장구 꺼내 1등 차지→환희-김수찬-신유 탈락 ('현역가왕2') [종영]

[OSEN=최지연 기자] 가수 박서진이 제2대 현역가왕이 되었다. 25일, 생방송으로 진행된 MBN '현역가왕2' 최종회에서는 결승 2차전 치러졌다. 이날 결승 2차전에 진출한 현

#연예 , #OSEN , 2월 26일