#HSK 6급
调解

[ tiáojiě ]

1. 조정
2. 중재
3. 화해

예문 5

他俩的意见分歧你要从中好好调解
그들 둘의 의견 분기는 네가 중간에서 잘 중재해줘라.
经过法庭调解,双方同意和解了。
법정의 중재를 거쳐 쌍방은 화해하는 데에 동의했다.
经过他的调解,紧张气氛缓和下来了。
그의 중재를 통해 긴장된 분위기가 누그러졌다.
他们不听调解,打了好几年官司。
그들은 중재를 받아들이지 않고 여러 해 동안 소송을 치렀다.
这件事需要我出面调节吗?
이 일은 내가 나서서 중재해야 합니까?

이런 단어도 공부해 보세요

이시간 주요 뉴스

"직접수사 내려놓고, 국민 억울함 풀어주는 검찰로 거듭나야"

[김기동 법무법인 로백스 대표변호사·전 부산지검장] 지난 25년간 검사로 재직하면서 주로 특수부, 강력부와 같은 직접수사(인지수사) 부서에 근무했다. 직접수사 부서의 책임자도 여러

#사회 , #이데일리 , 7월 23일
'월드 오브 스우파', 22일 파이널 생방송…사위티 심사로 참여

[이데일리 스타in 김현식 기자] Mnet 댄스 프로그램 ‘월드 오브 스트릿 우먼 파이터’(월드 오브 스우파) 최종 우승 크루가 22일 밤 10시 생방송으로 진행되는 파이널 경연에

#연예 , #이데일리 , 7월 23일
[200자 책꽂이] 국민이 지키는 나라 외

△국민이 지키는 나라(국회 법제사법위원회 위원장|352쪽|푸른숲) 헌법재판소 심판정에서 피청구인 윤석열 전 대통령과 맞서며 탄핵을 이끌어낸 이들의 목소리를 기록한 책이다. 12·3

#생활/문화 , #이데일리 , 7월 23일
경제효과 분석, 글로벌 기준으로…서울·고양 EIC 써보니 [MICE]

기사 이해를 돕기 위해 제작한 AI 생성 이미지 [이데일리 이민하 기자] “지역 경제에 수백억 원의 파급효과를 기대한다.” 대형 마이스 행사가 열릴 때마다 빠지지 않고 등장하는 표

#경제 , #이데일리 , 7월 23일
속 타는 울산과 대전의 맞대결…여기서 밀리면 가을이 위험하다

답답한 여름을 보내고 있는 울산과 대전이 맞대결을 펼친다. 두 팀 모두 근래 승리가 없다. 한국프로축구연맹 제공지난 월 막을 올린 ' …

#스포츠 , #뉴스1 , 7월 23일