#필수어휘
caption

[ kǽp∫∂n ]

1. 표제
2. 자막
3. 타이틀

예문 9

Caption by Adventure Forward 2 Official.
음악 제작 : Will Ryan 오늘 밤에!
First, what does it say in the caption under the picture on each website?
먼저, 웹사이트 상의 사진 밑에 있는 설명에 뭐라고 쓰여있는가?
They made sure to write "Michelle Obama" in the caption
사진 설명에 반드시 "미셸 오바마"를 넣었고
made sure
"확실히(반드시) 하다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • Make sure you breathe.
    확실히 숨쉬도록 해라.
  • Make sure nobody's watching.
    반드시 아무도 못 보게 해라.
  • Make sure you cheer.
    반드시 기운내라.
Make sure to write the terrorist's name in the caption,
제목에 테러리스트의 이름을 넣는 것을 잊지 마세요.
make sure
"확실히(반드시) 하다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • Make sure you breathe.
    확실히 숨쉬도록 해라.
  • Make sure nobody's watching.
    반드시 아무도 못 보게 해라.
  • Make sure you cheer.
    반드시 기운내라.
The caption in question clearly violated this regulation.
문제의 자막은 분명히 이 규정을 위반했다.
THANK you for all your entries in our latest caption competition.
최근 자막 대회에 참가하신 모든 참가 신청에 감사드립니다.
You chose to omit this caption when reprinting the cartoon.
만화를 다시 인쇄할 때 이 캡션을 생략하기로 선택했습니다.
The film's title was announced as Naayak, with the caption "The Leader", on 13 August 2012.
2012년 8월 13일, 영화의 제목은 "지도자"라는 자막과 함께 "나야크"로 발표되었다.
The caption identified the chubby man as "Logan Mountstuart in 1952".
자막은 그 통통한 남자를 "1952년 로건 마운트스튜어트"라고 표기했다.

이런 단어도 공부해 보세요

이시간 주요 뉴스

내란죄 수사 각종 논란에…형법학자들 "공수처, 주의했어야"

[이데일리 송승현 기자] “체포에 비해 구속의 중대성을 감안할 때 체포영장 청구 시에 그 논란을 고위공직자범죄수사처(공수처)가 인지했다면, 최소한 구속영장 청구 시에는 그와 같은

#사회 , #이데일리 , 3월 17일
보험 규제 강화에…'당국 vs 보험사·GA' 힘겨루기

[이데일리 김국배 김형일 기자] 금융당국이 보험사에 대한 규제를 강화하는 가운데 곳곳에서 마찰음을 내고 있다. 최근 법인보험대리점(GA) 업계가 금융당국의 보험판매 수수료 개편안에

#경제 , #이데일리 , 3월 17일
홍지윤 “아이돌 연습생 하며 다리 다쳐”..트로트 전향 이유 고백(4인용식탁)[순간포착]

[OSEN=임혜영 기자] 홍지윤이 아이돌 연습생을 했다고 고백했다. 17일 방송된 채널A '절친 토큐멘터리-4인용식탁’(이하 4인용식탁)에는 김연자가 출연, 트로트 후배 홍지윤(3

#연예 , #OSEN , 3월 17일
"손흥민, 팬 보여주려고 화내는거지?" 英 매체, 어이없는 억까+'계약 해지' 발언까지!

(MHN스포츠 권수연 기자) 유럽 대회에서 맹활약을 펼쳐 팀을 구해도, 리그 한 경기에서 부진하면 곧바로 비난의 중심에 선다. 토트넘은 16일 오후(이하 한국시간) 영국 런던 크레

#스포츠 , #MHN스포츠 , 3월 17일
'이병헌♥' 이민정, 드디어 끝났다! "보람 그리고 공허함"

[OSEN=김예솔 기자] 배우 이민정이 촬영을 마친 소감을 전했다. 17일, 이민정은 드라마 '그래, 이혼하자' 마지막 촬영 소식을 전했다. 이민정은 "마지막 촬영…. 언제나 한작

#연예 , #OSEN , 3월 17일