#중딩탈출
detective

[ ditéktiv ]

1. 형사
2. 탐정
3. 수사관

예문 35

Oh please don't hurt me, detective.
아이고 제발 절 때리지마세요 형사님~
[DETECTIVE] Did anyone hear that lightning?
탐정: 방금 천둥 소리 들었어?
[DETECTIVE] Here's my badge. Asshole.
탐정: 여기 내 배지다. 얼간아.
[DETECTIVE] All right, partner. It's time to get to work.
탐정: 좋아, 파트너. 일 할 시간이야.
All right
"괜찮다. 그래." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • All right. I'll do that.
    그래. 내가 할게.
  • Is it all right to detect a liar with a lie?
    거짓말로 거짓말쟁이를 발견하는 것은 괜찮아?
  • Is it all right to invite two high school friends for a weekend?
    이번 주말에 고등학교 친구 2명 초대해도 괜찮아?
get to work
"일하러 가다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • Now let's get to work.
    자 일하러 가자.
  • Time to get to work.
    일할 시간이야.
It's time
"~할 때다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • It is time for change.
    변화할 때이다.
  • It is time to act.
    행동할 때이다.
  • It is time to stop being stupid.
    어리석을 행동을 그만해야 할 때이다.
[DETECTIVE] I'm gonna ignore the strange fact that you sleep with your eyes open.
자네가 눈을 뜨고 잔다는 이상한 사실은 무시해주지.
[DETECTIVE] Chef's an asshole, but he's clean. Uh...butler, he's a chill guy, also an asshole, but he's also clean.
탐정: 요리사는 좀 얼간이 같던데, 괜찮아. 어... 집사는 좋은 사람이지, 얘도 얼간이지만. 하지만 얘도 괜찮아.
[DETECTIVE] Hey! Partner! Get over here, now! Hurry up!
탐정: 이봐! 파트너! 이리와, 어서! 빨리!
get over
"극복하다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • I got over that long ago.
    나는 오래 전에 그것을 극복했다.
hurry up
"서두르다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • We need to really hurry up.
    우리는 정말로 서둘러야 한다.
[DETECTIVE] WHO DID THIS?
탐정: 누가 이런거지?
[DETECTIVE] All right, I don't trust him. Then again, I don't trust anyone.
*콜록* 탐정: 좋아, 난 저 녀석을 믿지 않아.
All right
"괜찮다. 그래." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • All right. I'll do that.
    그래. 내가 할게.
  • Is it all right to detect a liar with a lie?
    거짓말로 거짓말쟁이를 발견하는 것은 괜찮아?
  • Is it all right to invite two high school friends for a weekend?
    이번 주말에 고등학교 친구 2명 초대해도 괜찮아?
So, we're gonna have to do the detective-ly thing and go through the victim's most private and personal possessions.
그래서, 우린 탐정다운 일을 해야 해. 그리고 피해자의 가장 개인적인 소유물들을 확인해봐야 하지.
have to
"~을 해야 한다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • You have to remember.
    너는 기억해야 한다.
  • You have to communicate.
    너는 대화를 해야 한다.
  • You have to prepare.
    너는 준비해야 한다.
go through
"겪다. 통과하다. 거치다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • We go through childbirth.
    우리는 출산을 겪는다.
  • Go through the gate.
    문을 통과해라.
  • Go through the process.
    프로세스를 거쳐라.
Say, detective? May I borrow your friend here?
저, 탐정님. 여기 이 친구 좀 빌려가도 될까요?
May I
"~해도 될까요?" 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • May I make a confession?
    고백해도 될까요?
  • May I go home now?
    지금 집에 가도 될까요?
  • May I see your passport?
    여권을 봐도 될까요?
Imagine that you're a detective working on a crime case,
여러분이 범죄 수사중인 수사관이라고 상상해보세요.
working on
"~에 노력하다. 착수하다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • Work on staying calm.
    차분히 있도록 노력해라.
  • I work on contract to social services.
    나는 사회 복지 사업 계약에 착수한다.
Detective: Malarkey.
탐정: 실없는 소리.
Detective: Maybe I shouldn't have trusted someone so goddamn gorgeous.
탐정: 너처럼 빌어먹게 끝내주는 사람을 믿지 말았어야 했을 것 같군.
(Audio slows, distorts. Speech fades in and out) Detective: Keep your enemies close, eh?
*오디오가 왜곡되며, 음성이 사라진다* 셀린: '네 적을 가까이 두라', 그렇죠?
in and out
"들락날락" 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • Breathe in and out quickly.
    호흡을 빠르게 하세요.
  • I had been in and out myself.
    나는 여기저기 돌아다녔다.
keep
"~을 계속하다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • Don't keep thinking of her.
    그녀를 그만 생각해.
  • I keep worrying her.
    나는 그녀의 걱정을 계획한다.
  • Keep going straight.
    곧바로 계속 가라.
Detective: Fine, good, yeah, whatever, who cares. Alright, you're coming with me. Partner, you too.
탐정: 좋아, 그래, 됐어, 뭔 상관이야. 알 바람. 좋아, 나머지는 나랑 같이 가지. 파트너, 자네도 말이야.
Detective (offscreen): Move it. Come on, partner, come on!
움직이자고. 이리 와, 파트너! 얼른!
Detective: I think I see him.
탐정: 그 사람이 보이는 것 같은데.
Detective: What the hell are you doing here? George: I'm the groundskeeper. I keep the ground, alright?
물론, 네가 직접 구멍을 파고 싶다면 얘기가 다르겠지만. 탐정: 도대체 여기서 뭘 하는 거지? 조지: 난 관리인이지. 이 장소를 지킨다고, 알았나?
keep
"~을 계속하다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • Don't keep thinking of her.
    그녀를 그만 생각해.
  • I keep worrying her.
    나는 그녀의 걱정을 계획한다.
  • Keep going straight.
    곧바로 계속 가라.
Chef: I'm sorry, man, this dick made me bring him out here. Detective: You shut up.
요리사: 미안해, 친구. 이 얼간이가 여기로 오게 했어. 탐정: 넌 닥쳐.
bring out
"갖고(데리고) 나가다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • I hope we will be able to bring them out through cinema.
    나는 영화를 통해 그들을 데리고 나갈 수 있기를 바랍니다.
Detective: Alright then, smartass, why exactly are you digging that hole? And why shouldn't we suspect you for taking part in the death of your employer?
탐정: 좋아 그럼, 똑똑이 양반. 구멍을 파고 있던 이유가 정확히 뭐지? 그리고 왜 우리가 네 고용인의 죽음에 관해 너를 의심해선 안 된다는 거지?
taking part in
"~에 참가(참여)하다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • He will take part in the tournament.
    그는 토너먼트에 참가할 것이다.
  • Take part in meaningful and intelligent conversation.
    의미있고 지능적인 대화에 참여해라.
Why shouldn't we
"왜 ~하면 안돼?" 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • Why shouldn't I show it to people?
    왜 사람들한테 보여주면 안돼?
  • Why shouldn't I do it for myself?
    왜 내 스스로 하면 안돼?
  • Why shouldn't I get what I want to get?
    왜 내가 얻기를 원하는 것을 얻으면 안돼?
Detective: Forgive me for not taking you at face value.
탐정: 그 말을 곧이 곧대로 믿어주지 않아서 미안하지만,
Detective: Go, go, go!
*극적인 음악* 탐정: 어서, 어서 들어가!
Detective: What the hell is going on here?!
탐정: 도대체 뭐가 어떻게 돼가는 거야?
going on
"시작하다. 계속하다. (불, 전기) 들어오다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • Go on a hunt.
    사냥을 시작해라.
  • Go on informational interviews.
    정보를 제공하는 인터뷰를 계속해라.
  • The lights went on.
    전들이 들어왔다.
The detective's been keeping tabs on us?
그 탐정이 그동안 우리를 감시하고 있었던 거야?
keeping tabs on
"~을 주시하다. 감시하다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • Parents are the ones who keep tabs on the children.
    부모는 아이들을 주시하는 사람이다.
  • I don't keep tabs on every player.
    나는 모든 플레이어를 감시하지는 않는다.
  • Some join just to keep tabs on rivals.
    일부는 라이벌을 감시하려고 참가한다.
The detective's been keeping tabs on me.
나도 감시하고 있었잖아.
keeping tabs on
"~을 주시하다. 감시하다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • Parents are the ones who keep tabs on the children.
    부모는 아이들을 주시하는 사람이다.
  • I don't keep tabs on every player.
    나는 모든 플레이어를 감시하지는 않는다.
  • Some join just to keep tabs on rivals.
    일부는 라이벌을 감시하려고 참가한다.
Detective!
탐정!
DETECTIVE!
탐정!!!
DETECTIVE! Are you hiding him from me?!
탐정!!! 네가 나한테서 그 자식을 숨기고 있는건가?!
As the world's most famous fictional detective would say,
세계에서 가장 유명한 소설 속 탐정이 자주 말하듯이,
Linking eruptions to evolution has taken some detective work.
폭발과 진화를 연결시키는 것은 탐정 작업을 필요로 한다.
If we want to go beyond these bare facts intricate historical detective work is required.
우리가 이러한 단순한 사실을 넘어서고 싶다면 복잡한 역사적 탐정 작업이 필요하다.
An English police detective investigates the disappearance of the money and the unscrupulous characters connected to the crime.
영국의 한 경찰 형사가 그 돈의 실종과 범죄와 연관된 부도덕한 인물들을 조사한다.
For children who do not know where their family are, or for orphans, the project involves detective work to find suitable guardians.
가족이 어디 있는지 모르는 아동이나 고아들을 위해 이 프로젝트에는 적합한 보호자를 찾기 위한 탐정 작업이 포함된다.
Sometimes your detective work can dig up the key fact that will win the negotiation, or convince you to steer clear.
때때로 당신의 탐정 작업은 협상에서 승리할 중요한 사실을 파헤치거나, 당신이 분명하게 방향을 바꾸도록 설득할 수 있다.

이런 단어도 공부해 보세요

sum

[ sΛm ]

#중딩탈출
fortune

[ fö:rt∫∂n|-t∫u:n ]

#중딩탈출
social

[ sóu∫∂l ]

#중딩탈출
know

[ nou ]

#중딩탈출
embarrassed

[ imbǽrəst ]

#중딩탈출
frog

[ frö:g ]

#중딩탈출

이시간 주요 뉴스

김강우♥한무영, 결혼식 영상 '다시보기'…"당일 긴장, 1kg 빠져" [MHN:픽]

(MHN 김해슬 기자) 배우 김강우가 아내와 함께 결혼식 영상을 돌려보며 추억을 상기시켰다. 지난 13일 채널 '김강우'에는 '미공개 결혼식 DVD 최초 공개!'라는 영상이 업로드

#연예 , #MHN스포츠 , 5월 14일
"내 세상 멈춰" 임수정, 모친상 4개월 만에 받은 트로피…"감사드립니다"

[OSEN=장우영 기자] 배우 임수정이 세상을 떠난 어머니를 떠올렸던 시상식 당시의 마음을 전했다. 임수정은 14일 자신의 SNS에 “수상을 축하해주신 모든 분들께 감사드립니다”라

#연예 , #OSEN , 5월 14일
방신실과 빅매치 앞둔 김민솔…"아득바득 쳐야할 것 같아요"

[춘천=이데일리 스타in 주미희 기자] “첫 매치플레이부터 너무 하드 트레이닝하고 있는 것 같아요.” 김민솔.(사진=KLPGT 제공) 김민솔이 한국여자프로골프(KLPGA) 투어 두

#스포츠 , #이데일리 , 5월 14일
인천시장 선거인데…박찬대VS유정복 '성남 대장동 논쟁' 불붙어

[인천=이데일리 이종일 기자] 인천시장 선거에 출마한 박찬대 더불어민주당 후보와 유정복 국민의힘 후보가 난데없이 성남시 대장동 개발사업에 대한 합법·불법 논쟁을 벌이고 있어 주목된

#사회 , #이데일리 , 5월 14일
홍진경 "김동률, 이적 라디오 끝나면 한 술집서 모여" ('공부왕 찐천재')

방송 시청 후 작성된 리뷰 기사입니다. [OSEN=최지연 기자] 희극인 홍진경이 김현철과 만났다. 14일 유튜브 채널 '공부왕 찐천재'에는 '레전드 뮤지션 김현철이 18살에 집에서

#연예 , #OSEN , 5월 14일