#필수어휘
hypocrisy

[ hipάkr∂si|-pök- ]

1. 위선
2. 가장
3. 양의 탈을 쓰기

예문 9

YV: Well, there's a great degree of hypocrisy.
YV: 음, 그것은 대단한 위선이군요.
You can call out the hypocrisy and failures of Western democracies
서구 민주주의들의 위선과 실패를 외치고
call out
"~를 부르다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • Anyone who cares about liberty needs to call him out on it.
    자유를 염려하는 사람은 누구든지 그를 부를 필요가 있다.
It wasn't just the hypocrisy that got to him.
그가 느낀 건 단지 위선만이 아니었습니다.
got to
"도착하다. ~(결과)에 이르다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • How do I get to your office?
    너의 사무실에 가려면 어떻게 가야 해?
  • I explained to him how to get to the police station.
    나는 그에게 어떻게 경찰서를 가는지 설명해 줬다.
  • It's unfortunate the players did not get to finish the game on their own.
    플레이어들이 혼자서 게임을 끝내지 못한 것은 유감스럽다.
Juxtaposed with the hypocrisy of how women are treated,
오늘날 여성들이 받고 있는 대우에 대한 모순된 현실과
The more he recognised it, the more it felt like hypocrisy.
그는 그것을 깨달으면 깨달을수록, 그것이 위선처럼 느껴졌다.
There was no shade of hypocrisy in him and he never attempted sophistry while propounding his social philosophy.
그는 위선의 그늘도 없었고 사회철학을 내세우며 궤변을 시도한 적도 없었다.
Prayer gives us the strength to overcome our hypocrisy and self-deceit.
기도는 우리에게 위선과 자기 기만을 극복할 수 있는 힘을 준다.
He found a solution that enabled him to escape both hypocrisy and harm.
그는 위선과 해를 모두 피할 수 있는 해결책을 찾았다.
The next phase of his career was marked by some searing attacks on political hypocrisy.
그의 경력의 다음 단계는 정치적 위선에 대한 몇 가지 날카로운 비판으로 특징지어졌다.

이런 단어도 공부해 보세요

short-sighted, near-sighted

 

#필수어휘
vestige

[ véstidğ ]

#필수어휘
reckless

[ réklis ]

#필수어휘
languid

[ lǽŋgwid ]

#필수어휘
cleanse

[ klenz ]

#필수어휘
ejection

[ i:ádğék∫∂n ]

#필수어휘

이시간 주요 뉴스

[속보] 공소청, '금품·공금유용' 혐의 강호동 농협회장 구속영장 기각

뉴스1 속보dongchoi89@news1.kr

#사회 , #뉴스1 , 11월 6일
"화가 나 범행"…'은평 전 연인 살해' 60대 구속영장 신청(종합)

5일 오전 전 연인이던 여성을 살해한 혐의로 60대 남성이 체포된 서울 은평구 불광동의 한 다세대주택. 2026.11.05 뉴스1 윤지오 기자서울 은…

#사회 , #뉴스1 , 11월 6일
‘백수’ 이세돌, 아기호랑이로 변신…23년 만에 놀이공원 방문

이세돌이 놀이기구의 짜릿한 맛을 제대로 즐긴다. 11월 6일 밤 방송되는 KBS2 예능 ‘백수 이세돌’ 3화에서는 이세돌과 최다니엘, 한상진이 고층 건물 외벽 청소를 앞두고 담력

#연예 , #iMBC연예 , 11월 6일
[김정유의 웹툰파헤치기]내가 살아가는 방법…'루나파크 일인용 우주'

[이데일리 김정유 기자] 국내 웹툰시장이 최근 급격히 외형을 키우고 있다. 신생 웹툰 플랫폼이 대거 생기면서 주요 포털 웹툰과 함께 다양한 작품들이 독자들에게 소개되고 있다. 전연

#생활/문화 , #이데일리 , 11월 7일
"교육·의료는 악"..190명 아사시킨 사이비 교주 200년형

[이데일리 장영락 기자] 아프리카 케냐에서 어린이 등 수백명을 굶어 죽게 한 사이비 종교 교주가 징역 200년형을 선고받았다. 범행 발각 후 3년여만이다. 로이터. 6일(현지시간)

#해외 , #이데일리 , 11월 6일