#필수어휘
hypocrisy

[ hipάkr∂si|-pök- ]

1. 위선
2. 가장
3. 양의 탈을 쓰기

예문 9

YV: Well, there's a great degree of hypocrisy.
YV: 음, 그것은 대단한 위선이군요.
You can call out the hypocrisy and failures of Western democracies
서구 민주주의들의 위선과 실패를 외치고
call out
"~를 부르다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • Anyone who cares about liberty needs to call him out on it.
    자유를 염려하는 사람은 누구든지 그를 부를 필요가 있다.
It wasn't just the hypocrisy that got to him.
그가 느낀 건 단지 위선만이 아니었습니다.
got to
"도착하다. ~(결과)에 이르다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • How do I get to your office?
    너의 사무실에 가려면 어떻게 가야 해?
  • I explained to him how to get to the police station.
    나는 그에게 어떻게 경찰서를 가는지 설명해 줬다.
  • It's unfortunate the players did not get to finish the game on their own.
    플레이어들이 혼자서 게임을 끝내지 못한 것은 유감스럽다.
Juxtaposed with the hypocrisy of how women are treated,
오늘날 여성들이 받고 있는 대우에 대한 모순된 현실과
The more he recognised it, the more it felt like hypocrisy.
그는 그것을 깨달으면 깨달을수록, 그것이 위선처럼 느껴졌다.
There was no shade of hypocrisy in him and he never attempted sophistry while propounding his social philosophy.
그는 위선의 그늘도 없었고 사회철학을 내세우며 궤변을 시도한 적도 없었다.
Prayer gives us the strength to overcome our hypocrisy and self-deceit.
기도는 우리에게 위선과 자기 기만을 극복할 수 있는 힘을 준다.
He found a solution that enabled him to escape both hypocrisy and harm.
그는 위선과 해를 모두 피할 수 있는 해결책을 찾았다.
The next phase of his career was marked by some searing attacks on political hypocrisy.
그의 경력의 다음 단계는 정치적 위선에 대한 몇 가지 날카로운 비판으로 특징지어졌다.

이런 단어도 공부해 보세요

spatial

[ spéi∫∂l ]

#필수어휘
pacifist

[ pǽs∂fist ]

#필수어휘
amorality

[ èimərǽləti ]

#필수어휘
archetype

[ ά:rkitàip ]

#필수어휘
dissatisfy

[ dissǽtisfài ]

#필수어휘
dogma

[ dö:ágm∂ ]

#필수어휘

이시간 주요 뉴스

[영상] '푸른길' 에이타, 손석구가 한국어 대사 녹음해줘 "자기 전까지 들으면서 연습"(BIFF)

손석구와 나가야마 에이타가 돈독한 우정을 드러냈다. 10월 9일 오전 부산 해운대구 영화의전당 루프씨어터에서 31회 부산국제영화제 온 스크린 '푸른길' 야외무대인사가 진행됐다. 현

#연예 , #iMBC연예 , 10월 9일
안창호 인권위원장 "정부·국회, 사형폐지 의정서 가입 논의해야"

안창호 국가인권위원장이 14일 오후 서울 중구 인권위원회에서 제15차 전원위원회를 주재하고 있다. 뉴스1 이종수 기자안창호 국가인권위원회인권…

#사회 , #뉴스1 , 10월 10일
[기자의 눈] AI에 주목한 BIFF…배우들의 눈물이 답한 것

저우쉰왼쪽 김도연 / 뉴스1 DB올해 부산국제영화제 개막식 레드카펫에서는 뜻밖의 음악이 화제였다. 영화인들이 등장할 때마다 이들의 이름과 작품을…

#연예 , #뉴스1 , 10월 10일
농지 규제의 딜레마…원칙이냐 현실이냐[똑똑한부동산]

[김예림 법무법인 심목 대표변호사] 농지는 국민에게 식량을 공급하고 국토의 환경을 보전하는 것에 필요한 기반이라는 이유로 일반적 토지와 달리 그 소유와 이용을 제한하고 있다. 농지

#재테크 , #이데일리 , 10월 10일
[영상] '실낙원' 연상호 감독-김현주, 다시 보는데도 눈물이 나 "이 영화 괜찮네"(BIFF 2026)

연상호 감독과 김현주 배우가 관객과 가까운 자리에서 소통했다. 10월 9일 오후 부산 해운대구 영화의전당 하늘연극장에서 31회 부산국제영화제 갈라 프레젠테이션 '실낙원'이 상영되었

#연예 , #iMBC연예 , 10월 9일