#필수어휘
metaphor

[ mét∂fö:r ]

1. 은유
2. 암유
3. 비유

예문 13

It's hardly even a metaphor because many of our reefs now
대부분의 산호초가 현재 말 그대로 박테리아와 해조류로 뒤덮힌
I want to focus on one metaphor in particular,
저는 특별히 한 가지 비유에 초점을 맞추고자 합니다.
in particular
"특히" 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • Anything in particular expected?
    특히 예상되는 것이 뭐지?
  • He wrote in particular on the Palestinian issue.
    그는 특히 팔레스타인 이슈에 관해 썼다.
focus on
"~에 초점을 맞추다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • Focus on your achievements.
    네 업적에 초점을 맞춰라.
want to
"~하고 싶다. ~하기를 원한다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • I want to quit.
    그만 두고 싶다.
  • I want to buy a book.
    나는 책을 사고 싶다.
  • He wants to make money.
    그는 돈을 벌고 싶다.
Johnson and Lakoff suggest a new metaphor for love:
존슨과 레이코프는 사랑에 관한 새로운 비유를 제안했습니다:
Chris Anderson: I really like this metaphor.
크리스 앤더슨 : 이 은유가 정말 마음에 듭니다.
That's because the gene is such a dominant metaphor,
유전자는 매우 지배적인 은유이기 때문에
That's because
"그것은~하기 때문이다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • That's because it is very difficult to increase revenue.
    그것은 매출을 올리기가 매우 어렵기 때문이다.
  • That's because everything is ephemeral here.
    여기서는 모든 것이 단명하기 때문이다.
  • That's because he mainly travelled by on foot.
    그는 주로 걸어서 여행을 다녔기 때문이다.
But the war metaphor,
하지만 전쟁이라는 비유, 전쟁이라는 인식,
I think the argument-as-war metaphor
그리고 저는 전쟁에 대한 비유로서의 논쟁은
The argument-as-war metaphor is just ... it's a monster.
전쟁으로써의 논쟁은 괴물일 뿐입니다.
That small change in metaphor made a big difference.
은유의 작은 변화가 큰 차이를 만들었습니다.
The film shares the idea of choosing your own path, using a unicycle as metaphor.
이 영화는 외발자전거를 비유로 삼아 자신만의 길을 선택한다는 생각을 공유한다.
Our performances are real pieces of art combining metaphor and human feeling.
우리의 공연은 은유와 인간의 느낌을 결합한 실제 예술작품이다.
The character is used as a literary device — either as a simile or metaphor — to emphasize these traits.
캐릭터는 이러한 특성을 강조하기 위해 문학적 장치(유사 또는 은유)로 사용된다.
Clearly, the war on drugs and the inevitability of its failure is also being used as a metaphor for the war on terror.
마약과의 전쟁과 실패의 필연성도 테러와의 전쟁에 대한 비유로 사용되고 있는 것이 분명하다.

이런 단어도 공부해 보세요

bode

[ boud ]

#필수어휘
insipid

[ insípid ]

#필수어휘
gloss

[ glάs|glös ]

#필수어휘
confiscate

[ kάnfiskèit|kön- ]

#필수어휘
aftermath

[ ǽft∂rmæθ|ά:f- ]

#필수어휘
disciple

[ disάipl ]

#필수어휘

이시간 주요 뉴스

반도체 추가 세수 ‘미래대응기금’에 적립…내년 예산 800조원대

[이데일리 김유성 송주오 한광범 기자] 정부가 반도체 호황으로 발생하는 대규모 추가 세수를 ‘미래대응기금’에 적립해 미래 성장동력 확보에 투입한다. 내년 국세 수입은 당초 전망치인

#정치 , #이데일리 , 7월 13일
은행은 ETF 5배 더 팔았는데…코스피 급락에 손실 어쩌나

[이데일리 김국배 기자] 올해 상반기 국내 주요 시중은행에서만 상장지수펀드(ETF)가 월 평균 10조원 이상씩 팔린 것으로 나타났다. 작년 월평균 판매액(1조8379억원)의 5배를

#경제 , #이데일리 , 7월 13일
제2의 리센느 사례 나올까…역주행 이끈 자컨 효과 주목[스타in 포커스]

[이데일리 스타in 김현식 기자] 걸그룹 리센느의 ‘러브 어택’(LOVE ATTACK)이 주요 음원차트 정상을 휩쓸고 있는 가운데, 차트 역주행의 원동력이 된 자체 제작 콘텐츠(자

#연예 , #이데일리 , 7월 13일
[속보]시진핑, 상하이 WAIC 개막식 참석해 기조연설

[베이징=이데일리 이명철 특파원] 중국 외교부는 오는 17~20일 상하이에서 2026년 세계인공지능컨퍼런스(WAIC)과 글로벌 인공지능 거버넌스 고위급 회의가 13일 열린다고 밝혔

#해외 , #이데일리 , 7월 13일
"반복되는 수해 악순환 끊겠다"…野윤용근 "재난 특교세 확대를"

[이데일리 김한영 기자] 윤용근 국민의힘 의원(충남 공주·부여·청양·초선)은 13일 폭우로 인한 수해 피해가 발생한 충남 등 지역에 폭우 피해가 발생한 데 대해 “반복되는 수해의

#정치 , #이데일리 , 7월 13일