#JLPT 234급
げんだい

[ 現代, 原題 ]

1. [명사]현대
2. [명사]원제

예문 5

切なくも美しい現代の愛の形を描くラブストーリーの映画だ。
슬프지만 아름다운 현대의 사랑의 형태를 그린 러브스토리 영화이다.
現代のワークスタイルにもマッチしているアイデムだ。
현대의 워크 스타일에도 매치하는 아이템이다.
現代アートで地域の魅力を再発掘した。
현대아트로 지역의 매력을 재발굴하였다.
この映画はアメリカの作品で原題をそのまま使った。
이 영화는 미국의 작품으로 원제를 그대로 사용했다.
小説のタイトルが原題と全く違う。
소설의 제목이 원제와 전혀 다르다.

이런 단어도 공부해 보세요

이시간 주요 뉴스

삼성전자 노사, 18일 최후 협상…노조 "최대한 노력"

[이데일리 김정남 기자] 삼성전자 노사가 다시 대화 테이블에 앉는다. 오는 21일로 창사 이래 최대 규모 총파업을 앞두고 이재용 회장이 전격적으로 대국민사과에 나섰고 노조위원장까지

#경제 , #이데일리 , 5월 16일
'라도와 결혼' 윤보미, 연애 예능 '나솔사계' 하차한다

[이데일리 스타in 김현식 기자] 걸그룹 에이핑크 멤버 윤보미가 SBS Plus·ENA 연애 예능 프로그램 ‘나는 솔로(SOLO), 그 후 사랑은 계속된다’(나솔사계)에서 하차한다

#연예 , #이데일리 , 5월 16일
김영희, 기부 훈수에 사이다 날렸다… "이미 하는 중→동참해라" [MHN:피드]

(MHN 민서영 기자) 코미디언 김영희가 기부를 강요하는 댓글에 입을 열었다. 지난 14일 김영희는 자신의 계정에 "오늘 아침에 눈떠서 새벽 배송 온게 무언고 하니 남편이 인형 수

#연예 , #MHN스포츠 , 5월 16일
유재석, 녹화 중 테이블에 '맨발' 올린 사연...'전성기 끝나는 날' 예언 나왔다 ('런닝맨')

(MHN 김소영 기자) 국민 MC 유재석이 방송 최초로 관상이 아닌 '족상'을 보고 결과를 듣는다. 오는 17일(일) 방송되는 SBS ‘런닝맨’에서는 멤버들과 게스트 공명의 족상

#연예 , #MHN스포츠 , 5월 16일
"임지연 작두 탄 연기력, 결국 화제성 폭발했다"...단 3화 만에 자체 최고 시청률 경신한 금토드라마 ('멋진 신세계')

(MHN 김소영 기자) SBS ‘멋진 신세계’에서 임지연이 ‘홈쇼핑 완판쇼’에 이어 또 한 번 코믹의 신세계를 연다. SBS 금토드라마 ‘멋진 신세계(연출 한태섭 /극본 강현주 /

#연예 , #MHN스포츠 , 5월 16일