#JLPT 234급
もうしわけ

[ 申し訳 ]

1. [명사]변명
2. [명사]해명
3. [명사]형식적임

예문 5

ご連絡遅くなり申し訳ございません。
연락이 늦어져서 죄송합니다.
何度も申し訳ありませんが、まだ分からない所がありますので説明をお願いしてもよろしいでしょうか。
몇 번이나 죄송하지만, 아직 잘 모르겠는 곳이 있는데 설명을 부탁드려도 될까요?
言い出しっぺが色々と段取りが悪くて申し訳ない。
말 꺼낸 사람이 여러가지로 준비가 미흡해서 미안하다.
申し訳ばかりの教授であって面倒な仕事は全部助教に任せといて自分はぶらぶら遊んでいる。
명색뿐인 교수로 귀찮은 일은 모두 조교한테 맡겨 놓고 본인은 빈둥빈둥 놀고 있다.
この度はせがれがとんでもない行動で社会を騒がし、親として世間様に対し申し訳ないと思います。
이번에는 아들놈이 말도 안되는 행동으로 사회를 소란스럽게 해 부모로서 세상 사람들에게 죄송하게 생각합니다.

이런 단어도 공부해 보세요

まけ

[ 負け,敗け ]

#JLPT 234급
にぎやか

[ 賑やか ]

#JLPT 234급
そろばん

[ 算盤·十露盤 ]

#JLPT 234급
~おき

 

#JLPT 234급
どうし

[ 同志, 動詞, 同志, 道士 ]

#JLPT 234급
りょくりん

[ 緑林 ]

#JLPT 234급

이시간 주요 뉴스

"예상 성과급 71억…40살 전 은퇴가 꿈" 삼성전자 직원 글 '화제'

[이데일리 권혜미 기자] 삼성전자 반도체(DS) 부문 특별성과급이 내년 초 지급될 예정인 가운데, 삼성전자 직원이라고 밝힌 직장인이 향후 받을 성과급과 연봉이 약 80억원이라고 예

#사회 , #이데일리 , 11월 2일
김우창 청와대 AI정책비서관 퇴직…후임에 이지수 전 삼성전자 상무

[이데일리 황병서 기자] 청와대 신임 국가AI정책비서관에 이지수 전 삼성전자 상무가 임명됐다. 청와대 전경(사진=뉴시스) 2일 청와대에 따르면 이 신임 비서관은 김우창 전 국가AI

#정치 , #이데일리 , 11월 2일
만들기 더 깐깐해진 HBM…공장 지어도 양산까지 '산 넘어 산'

[이데일리 김소연 기자] “투자 규모나 신규 공장 숫자가 늘어난다고 해서 그와 정비례해 공급이 증가하는 것은 아니다.” 김우현 SK하이닉스 최고재무책임자(CFO)는 최근 3분기 실

#경제 , #이데일리 , 11월 3일
[우주데이터센터] 구글, 우주서 AI 추론 성공…한국, 140억 투입해 2028년 소형 실증

[이데일리 김현아 기자] 인공지능(AI) 연산 수요가 급증하면서 지상 데이터센터의 전력과 냉각 문제가 새로운 한계로 떠오르자 우주에서 해법을 찾으려는 경쟁이 본격화하고 있다. 구글

#IT/과학 , #이데일리 , 11월 3일
“내 몸이 예술작품이 된다고?”…시민 20명의 특별한 행위예술 도전

[이데일리 이윤정 기자] 조각을 만드는 데 꼭 돌이나 금속이 필요할까. 이번에는 사람의 몸과 움직임이 조각의 재료가 된다. 그것도 전문 예술가가 아닌 평범한 시민들이다. 2일 서울

#생활/문화 , #이데일리 , 11월 2일