#필수어휘
interlinear

[ ìnt∂rlíni∂r ]

1. 행간에 써 넣은
2. 행간에 있는
3. 행간에 삽입된

예문 5

This is the interlinear translation made by Michael Grondin, which is freely available online.
이것은 온라인에서 자유롭게 이용할 수 있는 마이클 그론딘이 만든 대역 번역입니다.
It consists of a catechism in Portuguese with an interlinear translation into Kongo.
포르투갈어로 된 교리문답으로 구성되어 있으며, 콩고어로 한 줄씩 대조 번역되어 있다.
The origin of the bilingual lists can be traced to a practice of the early Middle Ages, that of writing interlinear glosses explanations of difficult words in manuscripts.
이중언어 목록의 기원은 중세 초기의 관행, 즉 필사본의 어려운 단어들 사이에 행간 주석을 다는 관습에서 찾을 수 있다.
The earliest translations into Romanian were from Slavonic and consisted of interlinear verses or interpolations in 15th-century religious texts.
루마니아어로 된 최초의 번역은 슬라브어에서 유래했으며, 15세기 종교 문헌에서 행간에 삽입된 구절이나 보간으로 구성되었다.
The better is to buy Vincent Hopper's interlinear translation, quoted above.
위에서 인용한 빈센트 호퍼의 행간 번역본을 사는 것이 더 좋습니다.

이런 단어도 공부해 보세요

detest

[ ditést ]

#필수어휘
sidestep

 

#필수어휘
lineage

[ líniidğ ]

#필수어휘
preliminary

[ prilím∂nèri|-n∂ri ]

#필수어휘
implicate

[ ímpl∂kèit ]

#필수어휘
latent

[ léit∂nt ]

#필수어휘

이시간 주요 뉴스

임광현, 李대통령 차남 관저 거주 '아빠 찬스' 지적에 "과한 표현"

임광현 대통령 비서실장이 29일 서울 여의도 국회에서 열린 국회운영위원회의 대통령 비서실 등에 대한 국정감사에서 업무 보고를 하고 있다. 2026.10.29 …

#정치 , #뉴스1 , 10월 29일
"우리 애 픽업해 줄 분? 외제 차주만, 건당 1만원"…당근에 뜬 황당 구인 글

온라인 커뮤니티 갈무리중고 거래 플랫폼 당근에 자녀의 등하교를 도와줄 사람을 구하면서 외제 차 소유자만 지원해 달라는 구인 글이 올라와 눈길을 끌고 있다.최근 여…

#사회 , #뉴스1 , 10월 30일
與, 5대 거래소 대표 만난다…오늘 ‘과세 유예’ 토론회

[이데일리 최훈길 정윤영 기자] 디지털자산(가상자산) 과세의 네번째 유예 여부를 논의 중인 더불어민주당이 5대 거래소 대표들과 만난다. 국회에서 국세청과 함께 과세 유예 관련 토론

#경제 , #이데일리 , 10월 30일
‘보관문화훈장’ 유재석 “세상이 지나치게 저를 바라봐준다는 생각이 들 정도”

방송인 유재석이 보관문화훈장을 수훈한 소감을 밝혔다. 10월 29일 오후 ‘2026 대한민국 대중문화예술상’이 서울 중구 국립극장 해오름극장에서 개최됐다. 방송인 강지영과 배우 황

#연예 , #iMBC연예 , 10월 30일
대구경북신공항 민간공항 건설 보상·설계 절차 마무리

[이데일리 함지현 기자] 국토교통부는 ‘대구경북통합신공항 건설을 위한 특별법’에 따라 국토균형발전과 국가경쟁력 강화를 목적으로 추진하고 있는 대구경북통합신공항의 민간공항 기본계획을

#재테크 , #이데일리 , 10월 30일