#초보탈출
rather

[ rǽδ∂r|rά:- ]

1. …보다는
2. 오히려
3. 차라리
4. 다소
5. …대신

예문 8

All kinds of medieval hororrs we would rather not have to illustrate.
이런 중세시대에나 볼 수 있는 끔찍한 이야기들은 그림을 안그리는게 나을거야...
have to
"~을 해야 한다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • You have to remember.
    너는 기억해야 한다.
  • You have to communicate.
    너는 대화를 해야 한다.
  • You have to prepare.
    너는 준비해야 한다.
would rather not
~하지 않는게 낫다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • I'd rather not talk about that.
    그거에 관해 이야기하지 않는 게 낫다.
  • I'd rather not get involved with this.
    이것에 관여하지 않는 게 낫겠다.
  • I'd rather not think about it.
    그것에 생각하지 않는 게 낫겠다.
Builder, rather than pounding on that tree,
주변의 멋진 모습을 받아들여요 장인 님, 나무 때리지 말고
rather than
"~보다는" 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • Give rather than get.
    얻는 것 보다는 줘라.
Thankfully, there's a rather delicious bit of mathematics that we can use
고맙게도, 우리가 그것을 알아 볼 수 있게 도와줄 달콤한 수학이 있는데
But what, he said, was it better to be remembered for, a lot of money, or a rather interesting innovation?
그러나 무엇으로 기억되는 것이 좋은가, 많은 돈인가, 아니면 다소 흥미로운 혁신인가?
Levitt argued that a focus on products rather than on customers led the companies to misunderstand their core business.
레빗은 고객보다는 제품에 집중하는 것이 그 회사들로 하여금 그들의 핵심 사업을 오해하게 만들었다고 주장했다.
The journals have long served as tombstones, certifications for tenure committees, rather than a forum in which ideas get argued.
이 저널들은 오래 전부터 아이디어 논쟁의 장이 아니라 테뉴어 위원회의 인증인 비석 역할을 해왔다.
But the reality is rather more complex.
그러나 현실은 오히려 더 복잡하다.
Swedish journalists are also rather respectable.
스웨덴 기자들도 상당히 존경스럽다.

이런 단어도 공부해 보세요